О себе
Я писатель. Поэтому моя религия - сесть, закрыть глаза и надеяться на лучшее.
Californication
I lived for art, I lived for love.
Giacomo Puccini
Я – сочинитель, человек, называющий все по имени, отнимающий аромат у живого цветка.
А. Блок
Я дурной сюжетчик.
Правда, достоверный диалогист.
Вера Полозкова
Должность у меня писательская и чтецкая.
Жизнь дурацкая.
Вера Полозкова
Не уродина, а просто расстроенная и уставшая богиня (/You look like a goddess who has been saddened by stress and hardship)
Ф.Каст, К.Каст, "Избранная"
Я никогда не была красива, но я всегда была чертовски мила!
Фаина Раневская.
I'm usually bad, but when I'm good, I'm devilishly good.
Charles Bukowski, Sunlight Here I Am: Interviews and Encounters 1963–1993
Я любил немногих. Однако - сильно.
Иосиф Бродский, Лившицу
Таких в монастыри ссылали и на кострах высоких жгли.
Анна Ахматова
Нежности в тебе – как в том долбаном кактусе (/You're about as tender as a bloody cactus)
John Fowles, "Mantissa"
Мы сами стали теми парнями, за которых в юности хотели выйти замуж.
Шерон Стоун
Mother told me a couple years ago, "Sweetheart, settle down and marry a rich man". I said, "Mom, I am a rich man"
Cher
On stage, I make love to 25,000 different people, then I go home alone.
Janis Joplin
Она сперва долго плакала, а потом стала злая.
Михаил Булгаков, "Мастер и Маргарита"
Несчастный человек жесток и черств. А все лишь из-за того, что добрые люди изуродовали его.
Михаил Булгаков, "Мастер и Маргарита"
Что я могу ему дать? Губы, которые разучились улыбаться, глаза, ослепшие от слез, холодные руки и пустое сердце.
Оскар Уальд, "Веер леди Уиндермир"
Пожалуй, она никогда и никого не любила, кроме себя. В ней пропасть властолюбия, какая-то злая и гордая сила. И в то же время она – такая добрая, женственная, бесконечно милая. Точно в ней два человека: один – с сухим, эгоистичным умом, другой – с нежным и страстным сердцем.
А. Куприн, "Поединок"
Ей просто нравилось, чтобы люди думали о ней плохо. А на самом деле она была мягкой, как зефир.
Фэнни Флэг, "Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок"
Я осточертежник в митенках – худ и зябок, с огромным таким планшетом переносным. Я жалобщик при Судье, не берущем взяток, судебными исполнителями тесним. Я тот, кто все время хнычет: «Со мной нельзя так» - но ясно, что невозможно иначе с ним. А что до амбиций – то эти меня сожрут. Они не дают мне жить – чтоб не привыкала. Надо закончить скорбный сизифов труд, взять сто уроков правильного вокала, приобрести себе шестиструнный бас. Жизнь всегда поощряла таких строптивых: к старости я буду петь на корпоративах мебельных фабрик и продуктовых баз.
Вера Полозкова