Марян Шмиговський, 21.04.1988

«Я знаю суть вещей», — теперь твердит несчастный,
А сам он слеп и глух. Maintenant il dit: Je sais les choses,
Et va, les yeux ferm?s et les oreilles closes.

Помнится, когда ты просыпалась,
Ты всегда так ясно улыбалась,
Словно в этом сне, цветы лаская,
Ты гуляла по долинам рая. И теперь, когда ты Там очнулась,
Верится, ты также улыбнулась,
Жизни трудный сон превозмогая,
Посреди долин прекрасных рая.