Kai-Kamal Huening, 14.08.2002

Тарек Эль Айссами, вице-президент Венесуэлы: «Чтобы преодолеть экономическую блокаду, мы будем создавать корзину валют, которая поможет нам освободиться от доллара». Автор последнего высказывания — Тарек Эль Айссами. Этот молодой человек — тёмная лошадка венесуэльской политики. Айссами всего сорок три, но во-первых, с января он — вице-президент, то есть в случае импичмента, о котором мечтает оппозиция, бывший министр внутренних дел становится главой государства. Во-вторых, Айссами — выходец из семьи ливанских эмигрантов, связанных со старейшими социалистическими и революционными партиями Ближнего Востока. Вот видный баасист, двоюродный дед Айссами, — по левую руку от Саддама Хуссейна. В 92-м году отец политика, Зайдан — партийное прозвище Карлос Зайдан — вместе с Уго Чавесом принимал участие в попытке неудачного переворота, а из тюрьмы напутствовал сына следующей цитатой.
Зайдан Эль Айссами: «Что бы ни случилось, знай — историю пишут волевые люди, безвольные — лишь критикуют её». <...> Противоречия между крупнейшими державами приобретают всё более острый и всё менее разрешимый характер. <...> Вопрос лишь в том, что рано или поздно эта увлекательная подковерная игра перестанет быть уделом волевых мужчин в дорогих костюмах и коснется абсолютного большинства безвольных наблюдателей. То есть тех, кто историю не пишет, но волей-неволей вынужден читать.