Виталий Дворянчиков, 06.10.1960

Tiendo a arrancarme de tu piel
de tu recuerdo de tu ayer
yo siento que la vida se nos va
y que el dia de hoy no volvera
______ Кто оторвёт меня от твоей кожи,
От воспоминания о тебе, от вчера с тобой.
Я чувствую, что жизнь уходит от нас,
И день сегодняшний не возвратится.

Почитай и выучи наизусть:
тьма имеет предел, и любая грусть
преодолима, если построить мост;
боль исчерпаема, горе имеет дно,
если осмелиться встать в полный рост,
дотянуться до счастья, ибо оно
досягаемо, и рецепт его крайне прост. Запиши и бумагу затем сожги:
люди — концентрические круги,
у всех одинакова сердцевина.
Память — вбитый в темя дюймовый гвоздь,
научись прощать, он выйдет наполовину.
Обиды и скорбь созревают в тугую гроздь,
выжми до капли, получишь терпкие вина. Взрослей, но и не думай стареть,
смерть существует, но это всего лишь смерть,
дань закону контраста.
Не стоит пытаться нумеровать страницы,
ибо время тебе неподвластно.
В твоих силах помнить слова, имена и лица,
рушить стены и презирать границы,
любить, покуда сердце не задымится,
и знать, что всё это не напрасно.