У меня был спор с отцом Дженнифер по поводу бейсбола, о перчатке, которую используют игроки. Я спросил: «Зачем вам перчатки, вы прям как девчонки». А он ответил, что бейсбольные мячи тяжелее и жестче, чем крикетные. Но это неправда, потому что я, как идиот, полез в интернет и выяснил вес бейсбольного мяча и мяча для крикета — а я ведь даже не люблю эти виды спорта! — и позвонил ему посреди ночи и сказал: «Он тяжелее! Тяжелее!», и повесил трубку.
— Пол Беттани
— Глазам не верю! Золото? Столько золота, верно, никто еще не видел. Горы золота!
— И ты такой же, как все. Блеск золота ослепляет тебя, мешает разглядеть.
— Что разглядеть?
— Пойми, золото здесь не имеет никакой цены. Ты заметил, что из него делают самые непритязательные предметы?
— А что еще? Что? Я вижу здесь какие-то рулоны ткани. Для чего они?
— Каждое семейство, начиная с истоков бытия, ежегодно приносят дары повелителю. Крестьяне и чиновники, торговцы и солдаты, распутницы и жрецы, все поданные должны были выткать полотно и дары их собирались и хранились в верховных кладовых. Вот здесь. Миллионы людей, тысячелетиями. Здесь летопись всего нашего народа.
— Клад?
— Битвы, урожаи, чертеж пирамиды, другой пирамиды, что так и не была построена, встреча двух влюбленных, перечень погибших от страшного землетрясения, молитвы богам, рецепты блюд, имена сыновей повелителя и сыновей гелекея — простого сапожника, цены на маис, прорицания, солнечные затмения за последние двадцать тысяч лет, порядок династий. Эти полотна поведают тебе всю нашу историю.
— Пираты (Caraibi) (1999)