Светлана Лукьяненко, 13.03.1989

Из всех актёров, которых я озвучиваю, мне ближе всего Брэд Питт. <...> С самим Питтом мне пообщаться не удалось. У меня была возможность познакомиться с Томом Крузом, но я на это не пошёл: встречу организовывал один из российских телеканалов, и у меня были подозрения, что всё это не просто так. Конечно, хочется пообщаться, но не перед камерами. Я спокойно отношусь к тому, что я озвучиваю персонажа, а все лавры достаются иностранному артисту — моё самолюбие это не задевает. К тому же, сидя в кинозале, я часто вижу, что люди смеются или реагируют именно на голос, — это приятно. Иногда зрители пишут мне в социальные сети, благодарят за дубляж. В такие моменты понимаешь, что старался не зря.

По дороге до логова среди ночи
В чьем-то темном салоне делаю громче,
В голове образуется ровный прочерк
Моё имя красуется среди прочих;
По дороге до логова среди ночи
Изучаю анатомию обочин,
Утомлённая рулем рука чужая
На бедре на моем на левом отдыхает;
А на утро я на кухне закипаю постепенно
Под дыхание чужое через стену
Жду будильника, его и замерзаю
Пока дремлет мой сегодняшний хозяин
Вот доеду я до дома и до душа
Там я выпью и высплюсь и будет лучше
Мне не плохо, я теперь живу за чёлкой
Одинока как моя зубная щётка...