Wendell Monteiro, 24.09.1999

Я хочу устроить тебе войну,
Выстрелить прямо в сердце.
И хотя моя пуля ранит тебя,
Я тебя спасу.
Обнимая, пока не растворюсь в твоих объятиях.
Пусть тишина останется позади. Hoy quiero hacerte la guerra,
Dispararte al corazón.
Aunque mi bala te hiere,
Y deba salvarte yo.
Abrazarte hasta perderme.
Que el silencio quede lejos.

А когда я в последний раз видел рассвет? Нет, не мельком, спеша по своим делам, не сонно бросив взгляд в окно, заваривая кофе, а по настоящему, осознанно, целенаправленно? Так, чтобы встать из уютной постели, когда ещё темно, вызвать такси, сесть в него и поехать на край города, чтобы увидеть — рассвет... Держа за руку девочку — грусть. Чтобы там, между шумным городом и молчанием рассвета, встретить её брата близнеца, маленького, забытого мальчика — счастье.