Я считаю это комплексом неполноценности – все время доказывать, что тебя хотят мужчины. Можно ведь и без этого. Но какой-то голосок постоянно нашептывает, попробуй еще раз, вроде, очень нужно схватиться за спасательный круг, а то потонешь… Может поэтому, оставшись в комнате одна, я первое, что сделала, распаковала чемодан и выбрала подходящее платье и босоножки для ужина. Это какой-то инстинкт, вроде нужно сцапать мышь, не важно какого размера, да и мышь ли – тоже, главное сцапать. И даже без всяких интимностей, только сыр, только мышеловка, и мое довольное выражение лица…
— Автор неизвестен
Если же вы хотите сполна вкусить дороговизну первоклассных токийских отелей — закажите себе свежевыжатый апельсиновый сок. Минимальная цена за стакан жидкости, добытой из самых обыкновенных апельсинов, бережно хранимых в умопомрачительном прозрачном холодильнике, составляет восемь долларов, хотя в некоторых местах вас попросят заплатить за этот божественный напиток пятнадцать долларов. И ощущение будет такое, будто вы не сок пьете, а таможенную пошлину, взимаемую японским правительством…
— Рю Мураками