Марина Воронина, 22.11.1988

— Я бы вообще не назвал эту штуковину музыкальным инструментом. Скорей уж орудием пыток, — кисло заметил Рагнор.
Магнус приобнял чаранго так, словно был обидчивый, капризный ребенок.
— Это уникальный инструмент. Резонатор сделан из броненосца! То есть из его панциря.
— Тогда понятно, почему у него такой звук. Вой голодного, заблудшего броненосца.
— Да ты просто завидуешь, — спокойно заявил Магнус. — Ты не артист в душе, не то, что я.
— О, да я просто зеленею от ярости, — огрызнулся Рагнор.
— Рагнор, ты же знаешь, я обожаю, когда ты шутишь о цвете своего лица.
Магнуса грубость Рагнора ничуть не задела. Он снисходительно посмотрел на него, поднял чаранго и продолжил играть свою красивую дерзую мелодию.
Вдруг оба услышали топот женских ног и шелест юбок — во двор вбежала Катарина. Волосы ее развивались, а лицо было встревоженным.
— Магнус, Рагнор! Я слышала, как кричит кошка! Бедное животное, должно быть, ужасно страдает. Помогите мне его найти!

— Я думала, что ты закончил раскопки.
— Просто появились дети, и у меня не осталось на это времени.
— Так вот почему мое второе имя «Обломинго»...
— Вот именно, Хейли!