Lissa Willis, 21.02.2000

Ты никогда не думала, что «любовь» похожа на то, как если пролить соевый соус на белое платье?
Представь себе, что ты пролила соевый соус себе на белое платье, представила? Даже когда ты его вытрешь, пятно останется. Оно останется навсегда. И когда ты его потом увидишь, ты вспомнишь: «Ааа, здесь я пролила соевый соус»; и так будет всегда. Пятно не сойдет никогда, и поэтому ты тоже никогда не забудешь.

Я хочу устроить тебе войну,
Выстрелить прямо в сердце.
И хотя моя пуля ранит тебя,
Я тебя спасу.
Обнимая, пока не растворюсь в твоих объятиях.
Пусть тишина останется позади. Hoy quiero hacerte la guerra,
Dispararte al corazón.
Aunque mi bala te hiere,
Y deba salvarte yo.
Abrazarte hasta perderme.
Que el silencio quede lejos.