Фати Ильязова, 06.02.1998

Шутник, я ведь тебе объяснял, что у нас здесь есть два типа историй. Первая: солдаты покупают чурбанам зубные щётки и дезодоранты — это «завоевание сердец и умов». Вторая — это про боевые действия, в ходе которых кого-то убивают, называется «выигрывая войну».

Tiendo a arrancarme de tu piel
de tu recuerdo de tu ayer
yo siento que la vida se nos va
y que el dia de hoy no volvera
______ Кто оторвёт меня от твоей кожи,
От воспоминания о тебе, от вчера с тобой.
Я чувствую, что жизнь уходит от нас,
И день сегодняшний не возвратится.