Бека Қзайбай, 16.09.1994

Она была воспитана в убеждении, что единственная профессия для женщины — созидание семейного очага. Когда она кончила колледж, она, естественно, захотела начать свою карьеру, и тут подвернулся Генри. Ее родные всесторонне рассмотрели его и нашли совершенством во всех отношениях — хорошая семья, хорошая мораль, хорошее положение, хорошая внешность. Елена влюбилась в него. У нее была пышная свадьба, масса новых платьев и дюжина вышитых полотенец. Вроде бы все сулило ей счастье.
Но когда они с мужем познакомились ближе, оказалось, что вкусы у них расходятся и в книгах, и в шутках, и в людях, и в развлечениях. Он любил общество и веселье, а она нет. Сперва они скучали, потом стали раздражать друг друга. Ее аккуратность выводила его из себя, его неаккуратность приводила ее в бешенство. Она, бывало, тратила целые дни, приводя в порядок шкафы и ящики, а он в пять минут превращал все в хаос. Он бросал свои вещи куда попало, и ей приходилось поднимать их; грязные полотенца он оставлял на полу ванной, а ванну никогда не мыл. Она, со своей стороны, раздражала его нетерпимостью, она вполне сознавала это — и дошла до того, что не желала смеяться в ответ на его шутки.
Я думаю, большинству людей старого закала казалось бы преступным расторгнуть брак по таким ничтожным причинам. Так показалось и мне; но когда она стала громоздить подробности на подробности, пустяшные сами по себе, получилась целая гора, и я согласилась с Еленой, что ужасно продолжать такую жизнь. Это был не брак, а просто-напросто недоразумение.

— Как назывался тот фильм, который тебе нравится?
— Какой фильм?
— Ну тот, со сраной парикмахершей. С космической парикмахершей и ковбоем. У парня еще был жестяной блестящий чувак и мусорное ведро. Его отец — робот, и он адски обдурил свою сестру. Лего! Там все из сраного Лего.
— Звездные войны!
— Они самые, точно. Это похоже на фильм, да? Ты хочешь прикончить всех плохих парней и взорвать большую...
— Звезду Смерти.
— Да, Звезду Смерти.
— Потом ты можешь отправиться жить долго и счастливо на планете с мишками Тедди.
— Они Эвоки, Эвоки...