Даурен Курмангали, 17.05

Вступая в спор с идиотом, ты с одной стороны уподобляешься ему, а с другой – невольно показываешь, что ничто человеческое тебе не чуждо.

Я засів у тобі, як скло, як невидиме зло,
З Богом в шахмати грав, хоча правил не знав.
Мій тупий егоїзм розпалив твій цинізм,
І від слів заржавів змучений механізм. Я засел в тебе, как стекло, как невидимое зло,
С Богом в шахматы играл, хотя правил не знал.
Мой тупой эгоизм разжег твой цинизм,
И от слов заржавел измученный механизм.