В наши дни любой разговор о Лености неполон без рассмотрения телевидения, парализующего нас и порождающего странные создания: своих паразитов-симбионтов — я имею в виду пресловутую породу людей, прозванных Диванными Корнеплодами. Байки, в праздности сплетенные, привязывают нас к Ящику. Мы без разбору глотаем шаманскую жвачку, запуская задом наперед механизм преобразования грез в деньги, который изначально и приводит в наш дом этот хоровод пестрых призраков. Мы питаемся ими, параллельно совершая остальные шесть смертных грехов: переедаем, завидуем знаменитостям, вожделеем товаров новых и разных, ласкаем похотливым взглядом плоские образы, испытываем гнев при просмотре новостей и извращенную гордость при мысли о расстоянии между нашим диваном и местами, которые показывают на экране.
— Томас Рагглз Пинчон-младший
— В общем, у меня есть возможное решение, но я не знаю как его исполнить, чтоб кому-нибудь из нас, возможно, не пришлось пожертвовать собой... Ладно, Дик...
— О нет, я нет, черта с два, нет, я едва очутился здесь, едва открыл мир, где есть мороженое, и солнце, и баллончик с запахом апельсина, так что нет, нет, нет, и если вы вдруг забыли, я уже совершил героическую жертву, чтоб вернуть вас сюда. С меня хватит.
— Я не прошу тебя принести себя в жертву, я просто хотел одолжить твою пряжку...
— Агенты «Щ.И.Т.» (Agents of S.H.I.E.L.D.)