Вячеслав Шеляг, 13.02.1995

Сегодня доро́г к совершеннолетию немного — ты можешь совершить преступление, сделать женщину беременной или отправиться на войну. Считается, что подобные вещи делают из ребёнка мужчину. Я вырос на этой идее, но, кажется, так получилось просто потому, что в Америке нет никакого обряда посвящения мальчика в мужчины, кроме получения прав. Но если человек возвращается с войны, все говорят: «Теперь ты уже не мальчик». Отец рассказывал мне, что, когда он вернулся из Вьетнама, вся семья сказала: «Ну, Джефф, ты мужик».

— Ты не хочешь умирать! Ты хочешь прекратить боль!
— Хватит, прекрати! Ты не понимаешь! И не понимала никогда.
— У тебя есть выбор, Джулиет. Не у всех он есть. Я помогу тебе!
— Ты не поняла?! Мне не помочь! Меня уже не исправить!
— В тебе нечего исправлять, ты нормальная. И не верь никому, кто внушает тебе обратное! Школа — это мыльный пузырь. Твоя жизнь изменится, Джулиет. Надо только переждать. Всего минуту.
— Уже поздно.
— Нет, это не так. Никогда не поздно!