Мэри, запыхалась ты на беду, Мэри,
Мэри, отдохни-ка на берегу, Мэри.
Мэри, он ушёл и это не беда, Мэри,
Мэри, ну какие твои года, Мэри... Мэри, никому теперь не верит, Мэри,
Мэри, горько плачет Мэри.
Мэри, это твоя первая потеря,
Мэри, хватит плакать.
Жизнь такая штука, Мэри.
Мэри, где стихи, там и проза,
Мэри, где шипы, там и розы,
А на дворе гитары и вино
И ребята ждут тебя давно.
— Алла Пугачева
Полностью картина называлась «Стрелки роты капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Виллема ван Ройтенбурха». Картина отличалась необычайной четкостью цветов и композиции и изображала солдат, которые под началом своего живописно одетого командира готовились заступить в караул.
— Трудно поверить, что Рембрандт за эту картину сполна огреб неприятностей, — проговорил Джеф.
— Почему? Она потрясающая!
— Его патрону, вот этому капитану на полотне, не понравилось, что художник уделил такое большое внимание другим фигурам.
— Сидни Шелдон
