Несмотря на то, что жизнь — это банка вишневого варенья,
А вам в последнее время попадаются одни косточки,
Вы всегда должны помнить одну вещь:
Повсюду хаос, боль и страх,
Весь мир купается в слезах,
А в новостях разруха, голод и война.
Но я готов вам дать совет,
Как убежать от этих бед.
Сомнений нет — моя концепция верна.
Слети с катушек — изящно, как аэроплан!
Слети с катушек — пустив слюну, танцуй канкан.
Мистер, жизнь прекрасна в клетке безопасной -
Прочь гони мирскую дребедень.
Променяй всю эту жесть
На палату номер шесть
И инъекции два раза в день!
Так съедь же крышей,
Как скорый поезд без колес!
Поедем крышей,
Как пьяный лыжник под откос.
Пуская вокруг полно забот,
Пусть стонет горестно народ -
Ты можешь улыбаться во весь рот!
Да, твой сынишка обормот,
Жена в истерике орет,
Но ты спокоен, как Чеширский кот!
Лишись рассудка,
Как Гамлет, Будда и Нерон.
Реальность шутка,
Вся эта жизнь — кошмарный сон.
От отчаянья, дружок,
Нас спасет электрошок!
Мир — поганая тюрьма.
Не тяни — сойди с ума!
— Бэтмен. Убийственная шутка
Лишь утром розы заблестят,
Влетает соловей в мой сад,
И розу воспевать он рад.
И слышу: «Встань, покинь свой сад!»
Опустошил я горный скат,
Камнями защитил свой сад,
Собрал колючки для оград
И слышу: «Встань, покинь свой сад!»
Устроил я в саду каскад,
Росу небес он брызжет в сад;
Льет не вода — фонтан услад.
И слышу: «Встань, покинь свой сад!»
В моем саду цветет гранат,
Лоз виноградных полон сад;
Льнет к зреющим плодам мой взгляд.
И слышу: «Встань, покинь свой сад!»
И белых роз и алых ряд
Расцвел, украсив горный сад;
Хочу впивать их аромат…
И слышу: «Встань, покинь свой сад!»
В точиле мнется виноград,
Вином меня утешит сад;
Хочу я пить в тиши прохлад.
И слышу: «Встань, покинь свой сад!»
Сорву я десять роз подряд:
Они вино твое, мой сад,
Пусть ароматом напоят.
И слышу: «Встань, покинь свой сад!»
Увы! В цветы вселился яд,
Не дышит розами мой сад,
Распались камни колоннад…
Да, мне пора покинуть сад!
Не внемлет роза соловью,
Я больше сладко не пою,
Кто душу отозвал мою?
Ах, бедный раб, оплачь свой сад!
— Ованес