Газиз Саматов,

Он по привычке просыпается в семь.
Он метил выше, но попал, куда все,
А дальше стало безразлично,
просто понесла карусель. Ему под сорок, только это пустяк,
Кольцо в кармане – и опять холостяк.
Но в этом маленьком обмане
от себя не скрыться никак,
Только время тик-так...

— Нам надо перевести надписи на этой пластине. Вы читаете иероглифы?
— Да, барышня. Это очень просто: птица, мужчина с копьем, рыба, жук, сосуд.
— Так, а что это значит?
— Это значит, в приблизительном переводе, конечно: Мужчина с копьем поместил птицу и рыбу в какой-то сосуд, а там был жук.