Аня Шмакова, 28.02.1991

— Можешь вспомнить имя этого царя?
— Ну, хотя бы две первые буквы скажи.
— Ми...
— А еще открыть?
— Это пусть тебе Аркадич открывает. Ладно, «ха»...
— ... ил!
— Верно, приз в сту... чего-то я заигрался.

Из всех актёров, которых я озвучиваю, мне ближе всего Брэд Питт. <...> С самим Питтом мне пообщаться не удалось. У меня была возможность познакомиться с Томом Крузом, но я на это не пошёл: встречу организовывал один из российских телеканалов, и у меня были подозрения, что всё это не просто так. Конечно, хочется пообщаться, но не перед камерами. Я спокойно отношусь к тому, что я озвучиваю персонажа, а все лавры достаются иностранному артисту — моё самолюбие это не задевает. К тому же, сидя в кинозале, я часто вижу, что люди смеются или реагируют именно на голос, — это приятно. Иногда зрители пишут мне в социальные сети, благодарят за дубляж. В такие моменты понимаешь, что старался не зря.