Алёна Калинина, 28.06

Светлов сделал подборку переводов молдавских поэтов для кишиневского издательства. С гонораром случилась большая задержка. Устав ждать, Михаил Аркадьевич послал в издательство угрожающую телеграмму: «В случае невыплаты денег в ближайшее время я переведу ваших поэтов обратно на молдавский». Гонорар прислали на следующий день телеграфом.

— Он застал меня врасплох, он ударил меня по затылку своей любовью.
— Ты хочешь ответить ему тем же?
— Не знаю, хочу, думаю, что должна, я вроде должна ему эмоциональных денег.
— Да просто скажи ему это, бах и готово.
— Да я вроде и хочу, но если я скажу, не будет ли это означать, что я согласилась выйти за него замуж, взять ипотеку и купить соседние места на кладбище.