— Хахахаха! Лина! А вот и мы! Мы спаслись, благодаря силе Зоамельгустора-сама!
— Да вы не подохли только потому, что сериал комедийный...
— Рубаки (Slayers)
Явился я в мир, беспомощен, сир, -
О, горе, о, смерть! О, горькая смерть!
Мнил — к чаше припасть, мнил — взять свою часть.
О, горе, о, смерть! О, горькая смерть!
Мир душу завлек, злокознен, жесток, -
О, горе, о, смерть! О, горькая смерть!
Я жил, ликовал, — хоть счастья не знал, -
О, горе, о, смерть, о, горькая смерть!
Сидел на пирах, хоть ведал: все — прах!
О, горе, о, смерть! О, горькая смерть!
Я не был готов услышать твой зов, -
О, горе, о, смерть! О, горькая смерть!
Пришла ты в мой дом не другом — врагом, -
О, горе, о, смерть! О, горькая смерть!
Мгновенней огня повергла меня, -
О, горе, о, смерть! О, горькая смерть!
Расстался с женой, нет сына со мной, -
О, горе, о, смерть! О, горькая смерть!
Я брата лишен, с сестрой разлучен, -
О, горе, о, смерть, о, горькая смерть!
Где дом и семья? Любимцы, друзья,
О, горе, о, смерть! О, горькая смерть!
Друг жизни земной, я скошен тобой, -
О, горе, о, смерть! О, горькая смерть!
Печаль познаю в далеком краю, -
О, горе, о, смерть! О, горькая смерть!
Там был я судим, растоптан, гоним, -
О, горе, о, смерть! О, горькая смерть!
Зачем я пришел в мир бедствий и зол?
О, горе, о, смерть! О, горькая смерть!
Пусть больше их там, — здесь принял их сам,
О, горе, о, смерть! О, горькая смерть!
Там скопище зла, нет мукам числа, -
О, горе, о, смерть! О, горькая смерть!
Постиг я тебя — и молвил, скорбя:
О, горе, о, смерть! О, горькая смерть!
— Вахтанг VI